Los termómetros homologados son los oficiales del tipo de los Lambrecht, cuya imagen adjunto.
Pueden adquirirse en diversas tiendas (como ejemplo esta:
https://www.raig.com/ ) y no son baratos.
Los termómetros como el que tú propones son para colgar en la pared, por mucho que les llamen de garita debido a que vienen instalados en una especie de casetita, con un tejadillo protector.
Orientativamente,
para tu propia información, uno de estos metido en una garita como la tuya podría servir para matizar, comparar y precisar algo las temperaturas que te dé el sensor de tu estación, pero no para corregirlas dado que no son termómetros homologados.
La misma tienda antes citada ofrece cosas parecidas a la que tú indicas un poquito más baratas. Y en tiendas de bricolaje tienen a la venta otros modelos parecidos, con pequeñas variaciones en características y precio.