naish666
Cumulus Humilis
 Desconectado
Mensajes: 44
|
Adjunto el archivo necesario para poner en español el VWS. Aun faltan algunas cosillas pero creo que esta bastante completo. Decidme los fallos que veais para poder ir mejorando la traduccion.
Solo hay que ponerlo dentro de la carpeta C:\vws/language.
Un saludo
|
 spanish.zip (46.79 KB - descargado 175 veces.)
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Parungo
Cumulus Congestus
Desconectado
Género: 
Mensajes: 135
Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus
|
Gracias naish666.
Lo que veo es que los menús están todavía sin traducir... es normal? He reiniciado el programa como solicita al instalar el parche, pero sigue igual...
De todas formas muchas gracias por interés y ya nos comentarás más mejoras.
|
|
|
|
Timonet gelat
- Meteoclimatic -
Desconectado
Género:
Mensajes: 3481
Glacier Express: III KDD Andermatt
|
Menudo trabajo, muchas gracias por compartirlo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
naish666
Cumulus Humilis
Desconectado
Mensajes: 44
|
El menu esta en un archivo aparte que estoy traduciendo aun, en cuanto lo termine lo subire.
De todas formas decidme los fallos que veais para corregirlos e ir depurando la traduccion.
Un saludo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Parungo
Cumulus Congestus
Desconectado
Género:
Mensajes: 135
Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus
|
Ok, buen trabajo, Gracias.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
icaro
Cumulus Humilis
Desconectado
Mensajes: 22
MeteoPozuelo
|
Muchas gracias por compartitr con nosotros tu trabajo, lo revisare.
Saludos
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Alex2008
Cumulus Humilis
Desconectado
Género:
Mensajes: 12
|
Ok, cuando tenga un ratito pruebo de instalar el archivo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Markfiles
Cumulus Humilis
Desconectado
Mensajes: 1
|
yo no consigo ponerlo de ninguna manera
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Pere
- Meteoclimatic -
Desconectado
Mensajes: 2303
|
Hace años traducí un VWS, versión 12, al catalán. Era un sistema distinto, incompatible con el actual. Quien tenga una versión igual o posterior a la 13, que no lo intente porque le explotará en las manos. Además no funciona con muchas de las estaciones actuales. Pero si alguien lo quiere probar por su cuenta y riesgo: http://www.meteopallars.com/teranyina?num=1134749956
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Autor
