Las demás redes se gestionan desde las "tripas" de CumulusMX, desde dentro del programa, no hay plantilla, al ponerle el usuario y contraseña, el programa lo sube y listo.
Si te ha subido el meteoclimatic.html al alojamiento, revisa que tengas dentro de la carpeta C/CumulusMX/web archivos tipo *T.htm, creo recordar que en el paquete de distribución no se incluyen la página web, por lo tanto tienes que recuperarla de la versión anterior y subir tu manualmente los archivos y carpetas a tu alojamiento, luego CumulusMX lo único que hará es recargar las plantillas con cambios y las subirá a tu alojamiento.
Ejemplo mi página Cumulus antigua
http://eb2ra.ure.es/wx es el resultado de la misma que tenía en Cumulus v1, simplemente que alimentando los datos nuevos desde CumulusMX
Mira las diferencias entre mis dos carpetas.
Sube íntegro el directorio de la anterior versión y revisa que plantillas tienes en la de la nueva. Como prueba fuerza en extraweb que haga la indexT.htm y debería funcionar.