Según las coordenadas que proporcionáis puede afirmarse que son vecinas.
Por eso se superponen en el mapa, en un solo punto. Materialmente no cabría otro.
Entiendo que, si en realidad están a 2 km de distancia, las coordenadas de una están mal puestas. Cuando se corrijan es posible que se arregle el fallo. Es posible, digo.
Las imágenes adjuntas expresan la situación aproximada de ambas estaciones.