El problema de la web "enlatada" de WD es que es poco modificable. Tiene unas opciones básicas y poco más se puede hacer.
He hecho alguna prueba y creo que lo mejor es que incluyas un archivo de texto con el código HTML de la pastilla. Dónde sale exactamente en la página es algo que se podría controlar quizás con JavaScript, si no, saldrá por en medio de la página.
Abre Control Panel en WD y Archivos Web/ página Web FTP etc y pestaña WebFiles Setup #2. Ahí hay un botón que pone "Select a text file to include in the web page". Si le das te aparecerá el explorador de Windows para seleccionar el archivo. El archivo de texto con el código HTML de la pastilla a incluir te lo adjunto al final de esta respuesta. Lo pones por ejemplo en la carpeta webfiles de WD y lo seleccionas. Básicamente en el archivo ponemos el código HTML a incrustar en la página "enlatada" por lo que hay que marcar también la casilla "Use this selected file" le das a OK y en la próxima actualización debería de salir ya la pastilla.
Ya te digo que no se sabe exactamente dónde va a salir. Lo primero es que salga y luego ya ver si podemos posicionarla.
Aparte de esa página enlatada WD también puede subir una página más "elaborada" pero hay que saber HTML y CSS para crearla y que la suba.
saludos