No sé si este método funcionará. El comando .dump, al menos lo que yo recuerdo vagamente, vuelca la estructura de una base de datos en un fichero de texto, pero no recuerdo que sirva para insertar datos en una tabla o base da datos.
.dump vuelca la estructura y datos para ser insertados en pantalla o a un archivo de texto como dices (> archivodump) de manera que queda con los comandos para ser volcados a una nueva base de datos.
Esto sería el principio de ese fichero de volcado:
PRAGMA foreign_keys=OFF;
BEGIN TRANSACTION;
CREATE TABLE archive (`dateTime` INTEGER NOT NULL UNIQUE PRIMARY KEY, `usUnits` INTEGER NOT NULL, `interval` INTEGER NOT NULL, `barometer` REAL, `pressure` REAL, `altimeter` REAL, `inTemp` REAL, `outTemp` REAL, `inHumidity` REAL, `outHumidity` REAL, `windSpeed` REAL, `windDir` REAL, `windGust` REAL, `windGustDir` REAL, `rainRate` REAL, `rain` REAL, `dewpoint` REAL, `windchill` REAL, `heatindex` REAL, `ET` REAL, `radiation` REAL, `UV` REAL, `extraTemp1` REAL, `extraTemp2` REAL, `extraTemp3` REAL, `soilTemp1` REAL, `soilTemp2` REAL, `soilTemp3` REAL, `soilTemp4` REAL, `leafTemp1` REAL, `leafTemp2` REAL, `extraHumid1` REAL, `extraHumid2` REAL, `soilMoist1` REAL, `soilMoist2` REAL, `soilMoist3` REAL, `soilMoist4` REAL, `leafWet1` REAL, `leafWet2` REAL, `rxCheckPercent` REAL, `txBatteryStatus` REAL, `consBatteryVoltage` REAL, `hail` REAL, `hailRate` REAL, `heatingTemp` REAL, `heatingVoltage` REAL, `supplyVoltage` REAL, `referenceVoltage` REAL, `windBatteryStatus` REAL, `rainBatteryStatus` REAL, `outTempBatteryStatus` REAL, `inTempBatteryStatus` REAL);
INSERT INTO archive VALUES(1577833200,16,1,1033.9184870972262242,1019.0710743604474153,1033.3511365830867489,12.5,7.6111111111111124927,64.000000000000003552,88.000000000000007105,0.96561120001789539912,64.555805166451261101,3.2187040000596525146,60.999999999999996447,0.0,0.0,5.7513713696524799701,7.6111111111111124927,7.6111111111111124927,0.0,0.0,0.0,7.600000000000001421,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,88.09999999999998721,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0.0,5.0499999999999998223,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL);
INSERT INTO archive VALUES(1577833260,16,1,1033.9269017587111587,1019.0790431527625425,1033.3591975949421026,12.5,7.5555555555555526936,64.000000000000003552,87.787878787878774744,1.3167425454789487559,75.18549021140406019,3.2187040000596525146,67.000000000000001776,0.0,0.0,5.6616930498190027876,7.5555555555555526936,7.5555555555555526936,0.0,0.0,0.0,7.5,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,88.200000000000002842,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0.0,5.0499999999999998223,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL);
…………….
Crea las tablas e inserta los valores. La comodidad es que puedes editar los valores, copiar y pegar los que quieras o no etc etc con un editor de texto.
Luego se vuelca a la base de datos que se quiera con bbddnueva < archivodump.
Lo más importante de la BBDD de weewx es la tabla archive que son los datos de la estación. Siempre que se tenga se pueden quitar las tablas de diarios (drop-daily) o regenerarlos (rebuild-daily).
Lo normal es lo de insert into etc etc... pero con dump también se puede hacer y sobre todo para unir dos BBDD como he puesto antes. A fin de cuentas es como exportar una base de datos de MySQL con phpmyadmin o con
mysqldump en la línea de comandos.