Si, pero lo importante es donde está el código.
En esos directorios tienes los ficheros de configuración, seguramente.
Pero el ejecutable estará en /usr/share/weewx
Para evitar estos inconvenientes, deberías utilizar las distribuciones con *.deb
De ese modo, te garantizas que los directorios sean los mismos (salvo que los desarrolladores decidan cambiarlos)
Aquí puedes ver los diferentes sistemas de instalación y en que directorios están los archivos:
http://weewx.com/docs/usersguide.htm#installation_methodsNo obstante, en las pruebas que hice con la Beta 4.0 no vi diferencias en los ficheros de configuración, por lo que haciendo copia de seguridad, seguramente que puedas trasladar los ficheros de un sitio a otro sin problema.
No obstante, recuerda, puedes hacer una imagen de la tarjeta SD.....y si algo falla pues vuelves atrás.
En Windows, win32diskimager hará el trabajo sin problema
Saludos.