También tengo mis dos estaciones con RPI 3 B+ y funcionan perfectamente. En realidad van sobradas para weewx, captura de imágenes webcam, etc.
Más ya es la RPI 4 que tiene potencia y memoria ram mayores e innecesarias, con las que solo conseguirías recalentamiento.
Yo te recomiendo invertir más en una buena fuente de alimentación de 3 A y no en una Raspberry mayor que la 3 B+.
Es mi opinión, basada en mi propia experiencia.
