Hola.
Son tantas las cuestiones que planteas que, sencillamente, no hay una sola respuesta que darte para cada una de ellas.
La variedad de marcas, modelos, configuraciones y maneras de hacer que tenemos en Meteoclimatic es tal que no hay ni puede haber respuestas estándar para tus dudas.
Ahora bien, elegir estación es primordial, pero cosa de cada usuario, bien según sus propios criterios o bien mediante asesoramiento de otras personas. Meteoclimatic no va a recomendar ninguna marca ni modelo concreto, pero en este foro, usando el buscador (que funciona perfectamente) hay una montaña de información para ayudar a cualquiera a tomar decisiones, y a elegir estación.
Seguramente otros foreros pasarán por aquí, más tarde o más pronto, y te darán su opinión.
¿Duración de unas pilas? Pues depende de las condiciones en que tengan que trabajar, entre otras cosas; no se puede asegurar para ninguna marca o modelo cuánto van a durar. Unas pilas normales no se van a gastar en cuatro días ni van a durar indefinidamente. Pongamos como referencia que durarán varios, bastantes meses. No se puede decir más.
Lo que sí puede asegurarse es que hoy casi cualquier estación puede subir sus datos a varias, muchas redes a la vez: Meteoclimatic, por supuesto (el buscador te dirá cómo), las dos que tú citas, y otras como Awekas, Cwop, Metoffice...etc.
EDITO: la base de datos de Meteoclimatic, seguramente los históricos por los que preguntas, es difícilmente superable; quizá la mejor aparte de las que cada usuario u observador pueda hacer por su cuenta.
En fin, ya sé que no te he ayudado mucho, pero reitero dos cosas: que uses el buscador, que te dará soluciones, y que esperes otras opiniones de usuarios, que también podrán ayudarte.
Bienvenido a Meteoclimatic.