Si, ahora ya actualiza.
Pero ese cambio no lo ha podido producir una actualización como la que señalaste.
Bueno, lo importante es que funciona.
Y es importante disponer de un log para weewx, ese error debe aparecer en el log y te hubieras ahorra mucho tiempo.