Es más fácil que esto. Si una estación no envía datos, weatherlink.com restringe peticiones a su API. Si estas peticiones se repiten, acaba bloqueando la IP desde la que se hacen las peticiones, por lo que atmos bloquea automáticamente más peticiones de la estación correspondiente durante 24 horas para evitarlo (y evitar así que TODAS las Davis IP desaparezcan de meteoclimatic). Lo mismo sucede en caso de una contraseña errónea (hay quien la cambia y no avisa).
El caso es pues, esperar, aunque en este caso acabo de eliminar el bloqueo manualmente.