Buenas tardes.
No es una cuestión de idioma.
Para nosotros es indiferente Elche o Elx
Como ya hay una estación registrada solo con el nombre de la ciudad, las demás deben adoptar ciudad+zona que la identifique, independientemente de si están en castellano, valenciano o cualquier otro idioma.
Por tanto su estación debe ser "Elche - Carrús" o "Elx - Carrús", Vd. elige.
Por favor, modifique el nombre al formato indicado.