Consulta sobre error en descripción condiciones actuales

[CarlosLSev]

Buenas, llevo observando en el icono y texto de las condiciones actuales, lo que sale encima del termómetro que cuando no hay nada de nubes, por el día me indica Soleado, pero por la noche me pone lo mismo, en vez de Despejado.
Lo curioso que en la predicción de wunderground por el día si aparece Soleado y por la noche Despejado...
Donde puede estar el error.
Al tener wunderground forecast hasta lo que yo se no puedo traducirlo/cambiarlo

[jmviper]

Hola Carlos

Qué METAR le tienes puesto en Settings-weather.php ??

Habrá que estar atento a esta noche lo que pone el metar ya que creo que es de ahí de donde saca esa información:

http://www.meteoviso.es/wxmetar.php

Supongo que le tendrás puesto uno de estos dos.

[CarlosLSev]

Hola, si se que es de ahí, uso LEZL, pero no veo normal que diga Soleado por la noche

[jmviper]

Has pensado en poner las condiciones según el porcentaje de radiación solar máxima que calcula MX ??

Verás, yo tengo programado cada minuto que vaya poniendo los últimos 60 minutos la radiación máxima teórica y la real del sensor en una BBDD, y se calcula el porcentaje de radiación.
Luego se cogen de esos 60 últimos minutos la media de los últimos 10 minutos para cambios rápidos de la cubierta de nubes y la de los 60 para cambios más lentos. Entre las dos y un script calcula más o menos la cubierta de nubes bastante bien. Incluso se puede ver entre cada minuto o dos minutos si ha habido un cambio de más 7 W/m2 y poner que está poco nublado con alguna clase de cirros.

Sé que más o menos es algo lioso, pero los datos del METAR son pasados y de hace algún tiempo y una vez que se tiene el sensor de radiación solar se puede modificar el script ajaxCUwx.js para que lo haga. Se le puede poner también que cuando la media de viento supere cierto umbral salga el icono de viento, las diferentes intensidades de lluvia etc etc.

Ya digo que sería modificar el script y eso significaría también a renunciar a poner actualizaciones de la plantilla.

De todas formas esta noche vemos lo del METAR y porqué sale así.

[CarlosLSev]

Hola, madre mía.... La verdad que pensandolo bien es lo suyo.
He estado buscando otra web con Saratoga y predicción de Wunderground.
Solo di con meteomurcia, y anoche mostraba despejado.
Lo informe meta no doy con ellos...
Ayer probé a cambiar en los 3 archivos de traducción las palabras Soleado por Soleadoxx en ningún caso funcionó.
En su día pregunté para terminar de traducir algúnas palabras y el propio autor de la plantilla de Saratoga me indico que con Wunderground no se puede hacer nada.
Aunque claro pensado igual que tengo una función para cambiar  mm por l/m². Se podría hacer una para cambiar Soleado por Despejado cuando es de noche la cosa es como asociarlo a si es de día de noche.
La cosa es que lleva unos días soleado, lo mismo es un error de la web y no se cambia la.descripcion.... Así que a esperar

[CarlosLSev]

Veamos meteoxativa.es usa Wunderground y en uno de sus informes meta sin traducir pone
Clear=Despejado

En mi caso pone Sunny= Soleado
Y es así como está traducido en los.ficheros
Lo raro es que a mí me pone siempre Sunny.
Que usen Wunderground:
Encontré también meteopozuelo.es

[jmviper]

Las traducciones normalmente están en el caso del español en el archivo language-es.txt (traducido por Luis Gil aka Breitling antiguo moderador de este foro) y son llamadas por la función langtransstr($textoatraducir) en cualquier página, o sea que encerrando la cadena de texto en esa función se traduce por lo que tengamos en los arrays de language-es.txt

En ese archivo veo que tienes en el último bloque:

langlookup|Clear|Soleado|

eso significa que cuando esté despejado (Clear) saldrá Soleado tanto si es de día como si es de noche. Ahí deberías de poner Despejado porque estará despejado tanto de día como de noche.

Si quieres añádele en una nueva línea langlookup|Sunny|Soleado| así si el script del metar crea las condiciones de soleado también lo pondrá la traducción.

[CarlosLSev]

Hola, pues como es normal tienes razón.
Realmente mi descripción ponía Clear
Mi error ha sido usar el traductor de Google, ya que desactive el selector de idioma
Tras poner al final de la URL ?lang=es# me salía la palabra original  "Clear" si va lógicamente.
Así que cuando cambie
langlookup|Sunny|PRUEBA|
No pasaba nada...
Acabo de poner langlookup|Clear|Despejado|
y si lo traduce.
Y eso que lo pregunté....

https://www.wxforum.net/index.php?topic=41549.msg425621#msg425621


Por cierto tú script es muy complicado para ponerlo?

[jmviper]

Por cierto tú script es muy complicado para ponerlo?

Puedes decirle a MX con una petición http que cada minuto envíe la radiación máxima teórica y la real a un archivo php en tu servidor que leerá esos parámetros de la URL. Este archivo los grabará en un archivo de texto en el que se irán actualizando los últimos 60 minutos por un lado y creará otro que ponga el cálculo. Después habría que modificar código del ajaxCuwx.js para crear una función que llame ese archivo con el cálculo o incluirlo en la función principal de carga y de ahí actualizar las condiciones.

Si quieres que lo vayamos haciendo creamos un hilo nuevo en el que vayamos desarrollándolo.

[CarlosLSev]

Eso suena complicado, si tienes tiempo y quieres compartirlo....Por mi de acuerdo, yo veo un script y me falta tiempo para probarlo, (soy peor que un electricista cuando ve un tubo corrugado, y se vuelve loco)😃


Vamos a tener que crear un hilo recopilatorio con los script interesantes que tengamos relacionados con la meteorología y/o para nuestras Raspberry

[jmviper]

Ok por aquí seguimos con él:

https://forum.meteoclimatic.net/index.php/topic,3847.0.html