Yo lo veo todo bien.
No puedo decirte más que lo que dicen habitualmente los técnicos.
Revisa las conexiones. Desenchufa el datalogger, apaga la consola, quita las baterías, 5 minutos, conecta el datalogger, conecta la alimentación y las baterías, borra la memoria.
Es que el chip FTDI tiene comunicación.
Si todo sigue igual, prueba con la generación por software, que pasa del datalogger. Si con la generación por software funciona todo bien, entonces el problema lo tenemos en la memoria, tal como te dijo Xavi....y tendremos que insistir en limpiarla.
No se me ocurren más cosas.