Me respondo a mí mismo, por si alguna vez la pase a alguien más.
He conseguido recuperar la contraseña con el formulario. Simplemente, he puesto mi e-mail y ha funcionado. Me ha devuelto la contraseña sin mayor problema. Pero lo mismo que he hecho ahora, lo había hecho decenas de veces antes.
Supongo que es algun problema en el servidor por saturación.