Pues la APP Wsview, sin el + está descatalogada hace tiempo y puedes tener problemas con ciertos dispositivos, sobre todo para actualizaciones. No obstante, a tu pregunta, sí, si llevaba esa opción desde un principio.
Si se pudo programar atmos podéis programar una raspi. Es sustituir la dirección de atmos por la ip de la raspi o si se está en remoto, el nombre de host tipo no-ip, dyndns, etc
En cuanto a la red, lamentablemente así es. Para manejar la App debes estar en la misma red que la consola o gateway, salvo que tengas una consola o gateway de las modernas que tienen interfaces web de configuración.