Hola,
He actualizado, por fin, a la última versión del skin (1.3.1). Sobre esta versión he hecho algunas modificaciones que comparto por github. Hay varias ramas que podéis utilizar:
- Aerisweather-forecast-alternative -->
https://github.com/dtalens/weewx-belchertown/tree/aerisweather-forecast-alternativeEn esta rama tenéis como única modificación un cambió en la API Aerisweather de donde obtiene la previsión. En este caso obtiene la previsión que no es de estaciones METAR, y así poder tener una previsión más exacta si tenéis la estación METAR lejos de vuestra ubicación. Más información aquí:
https://www.xweather.com/docs/weather-api/endpoints/conditions- Meteopego -->
https://github.com/dtalens/weewx-belchertown/tree/meteopegoEsta rama es la que utilizo en mi web en la cual hay más modificaciones. Los cambios son los siguientes: cambio de la API de previsión como la rama comentada anteriormente, cambio de iconos y se ha añadido soporte para mostrar los niveles del índice EAQI para sensores de partículas pm2,5.
- Aerisweather-endpoint-alternative -->
https://github.com/dtalens/weewx-belchertown/tree/aerisweather-endpoint-alternativeRama no testada en cual intento hacer compatible los cambios en la API comentados anteriormente con el uso de la API que ya hace el skin de forma nativa, de esta manera se pude utilizar una opción o otra. Si alguien la prueba me puede dar feedback por github por si se tiene que arreglar alguna cosa. Si funcionará bien ya podría intentar meterla en la rama principal.
Como ya estaba metido en todo el "fregao", pues he creado un "pull request" a la rama principal del autor del skin para añadir soporte en Catalán ya que lo tenia ya traducido.
https://github.com/poblabs/weewx-belchertown/pull/940Si alguien se anima puede crear el archivo para el Castellano que si ya lo tiene traducido le costará poco de hacer.
Espero que le sirva a alguien, saludos!