Aparentemente, todo lo has hecho correctamente
Los datos están llegando a Meteoclimatic como tu mismo has podido ver.
Lo unico que se me ocurre es que la estación llevsba mucho tiempo dada de alta y no habia recibido datos y se haya quedado algo pillado en la base de datos de Meteoclimatic.
Espera un poco a ver si se actualiza, y si no, da de baja la estacion y la vuelves a dar de alta, modificando la configuración de la consola para el envío.