Todas las estaciones son similares en ese aspecto.
El voltaje es lo de menos. Se alimenta a 6 voltios en corriente contínua. Lo único que puedes necesitar es un adaptador nuevo ajustado a la tensión europea y a 50 Hz. Con toda seguridad el alimentador vendrá preparado, como todos los alimentadores modernos, a ambas tensiones y frecuencias, por lo que lo único que deberías comprar es un conversor para el enchufe, que lo encontrarás en cualquier tienda de electricidad por cuatro pesetas.
el pluvio mide en pasos de 0,01 pulgadas. Esto no es problema
El resto de medidas las puedes poner en métrico.
Y la frecuencia pues vendrá establecida en 915 con toda seguridad (desconozco si se puede establecer a voluntad del propietario). Ese problema es común a cualquier otra estacion inalámbrica comprada en EE.UU.
Por tanto, no hay problema en usarla con Meteoclimatic. De hecho, ya hay unas cuantas funcionando por aquí.
Te dejo el enlace al manual:
http://corporate.oregonscientific.com/manual/WMR300.pdf