Hola, tienes dos opciones, puedes cambiar sólo el nombre que vemos en el foro, o cambiar el nombre completo de usuario, ya que no tienen porqué ser el mismo.
Para las dos opciones tienes que entrar en "Perfil/Configuración de Cuenta", y ahí veras que en la primera línea pone "Usuario" y en la segunda "Nombre". Si cambias la segunda, veremos el que pongas ahí en el foro, vamos que de cara todo el mundo serás el nick que ahí pongas, pero seguirás siendo el usuario de foro que eres ahora.
En cambio, si modificas la primera, tendrás que cambiar también el nombre, va cambiar la contraseña y te pedirá confirmación por el correo para activar de nuevo la cuenta, vamoscomo si fueses un usuario nuevo pero con el historial que tengas hasta ese momento.
Espero haberme aclarado jeje.