Como ya indique anteriormente, en este mismo hilo. Se trata de crear un "archivo.sh" que le dice a la Raspberry Pi lo que tiene que hacer (conectar con la cámara, sacar una imagen y guardarla en una carpeta con un "nombre.jpg") y se crea una tarea en /etc/crontab que le dice cada x tiempo que ejecute ese "archivo.sh". Esta todo explicado en esta sección, en otros hilos anteriores que hay que releer.
Hay que adaptar, en su caso, a cada cámara, ya que cada fabricante e incluso modelo tienen algunas diferencias.
Llegado el momento, cuando ya tengas la cámara que hayas elegido, podremos mirar cual es el comando concreto a incluir para la misma y guiarte en la confección del archivo.sh
Comentaba también que hay que tener o instalar "apache2" en la Raspberry que muestra la web generada por weewx para poder compartir la imagen.jpg y que el robot de Meteoclimatic la coja.
Y colorín colorado...
PD. La Reolink E1 outdoor no se puede orientar hacia el cielo, descartada.