Todo entendido perfectamente, Ubik. Y me parece una explicación razonable.
Pero te voy a decir un "problema" que podría esgrimir alguien al respecto (ojo, que no es que sea un problema real, sino que es un problema práctico para esa persona, por lo cual no afecta a la red, pero lo digo porque hay gente que podría, como digo, esgrimirlo), y es cuando se usan las estaciones Fineoffset con consola gráfica, no un gateway. Como siempre decís, hay que poner el horario de TODO en UTC, y ese todo incluye la consola. Si alguien tiene la consola en su casa, como será el 95% de los usuarios de estas estaciones, y la tiene para mirar, entre otras cosas, la hora, no creo que ponerla en UTC le vaya a convencer...
Ya digo, que no es un problema vuestro ni de meteoclimatic ni un problema "real" para que todo funcione bien, pero que puede venir gente a la que le pase esto (de hecho yo lo tengo TODO en horario civil, pero que si hay que cambiar un dato de lluvia a mano, lo cambio, problema cero para mí).