Ciertamente está todo dicho ya, B. Santiago, aunque está estupenda tu exposición, todo sea dicho

A ver, yo más que nada es porque, ya lo hemos dicho, "duele" ver la ubicación en el mapa cuando entras de una estación que claramente no está ahí. Que sí, que tampoco es una cosa que suponga un drama o algo que signifique una merma en los datos que ofrece esa estación, pero a los que somos de por aquí cerca entramos y nos gusta ver cada cosa en su sitio, en este caso cada estación en su zona (aunque sea lo más aproximada posible, por si el observador no quiere ponerla en el sitio exacto, tal y como cuentas).
En fin, no sé, dicho lo cual, lo de reportar los datos erróneos que has puesto o se me había pasado o no lo recordaba, la verdad. Entonces, si pongo ahí algo, ¿le llega también al observador? Voy a reportar a ver si el hombre lo arregla (yo le mandé un mensaje desde su ficha, pero o no lo leyó o pasó de mí).