Hola,
Después de trastear mucho en el weewx, no veía la manera de hacer que los datos fuesen coherentes, he podido resolver problemas de permisos sobre determinados ficheros y he borrado los registros problemáticos, pero la cosa no pintaba nada bien.
Una vez borrada la bbdd y también los datos del datalogger parece que ha empezado a funcionar con normalidad.
Sobre lo de "...el historial manifiesta descuido y desinterés...", tengo que decir en mi defensa que cada prueba que tengo que hacer en "local" me suponen mas de 100Km de carretera de montaña, y ni siquiera me pertenecen los equipos ni cobro nada por mantenerlos, ni forma parte de mi trabajo habitual, así que disculpad si no puedo estar encima del invento todos los días.
Muchas gracias a todos por la ayuda, espero no dar la lata demasiado.