Hola segallosa
Meteohub no es muy tratado aquí y creo que funciona en un pequeño servidor por interfaz web. Puedes acceder al sistema de ficheros de ese servidor para explorar sus carpetas ?
Leyendo la documentación un poco por encima parece que puedes acceder con un cliente SSH a su IP (por defecto usuario = root y contraseña = meteohub) y ahí ya se podrán explorar sus carpetas y ver cuáles son de logs donde esté el dato erróneo.
