Hola y bienvenido Astramet
Esa estación creo que usa un protocolo diferente a las Fine Offset y clónicas que pueden ser leídas por el programa EasyWeather, de hecho creo que esa es leída por el programa WeatherSmart.
Por lo que he visto la leen WD (de pago) en Windows (necesita Weathersmart de estar en marcha a la vez) y Meteobridge (de pago) y Weewx (gratis) en Linux.
Este último lo podrías instalar en una Raspberry y subir datos a WU, WeatherCloud y meteoclimatic, además de otros sitios.
Saludos