Pues porque hay un error en la adjudicación del indicativo de la estación, pienso que al darla de alta se equivocaron con el código postal, y luego lo han cambiado.
El resultado, el que ves, las coordenadas están correctas y aparece donde debe en el mapa, pero como la primera parte del indicativo es 24 pues aparece en el listado de León.
Nos pondremos en contacto con el propietario para solucionarlo, dado que si cambiamos algo nosotros dejaría de enviar datos al modificar el indicativo.
Gracias por el aviso