No tiene ningún sentido comparar.
Que "parece que no mide bien" es una sensación subjetiva; el dato objetivo es el que es, la cantidad que se registra en realidad sea la que sea, nos parezca poca, mucha, o bien sea muy inferior o muy superior a la del pluviómetro vecino.
Si todo está bien instalado (ojo a esto: bien instalado, es decir según las normas que debemos tener en cuenta al hacer la instalación) y funciona correctamente, las diferencias de medida son concretamente eso, diferencias de medida.
Ni siquiera dos pluvios iguales, instalados juntos, registrarían siempre exactamente la misma cantidad.
Ocasionalmente, incluso podrían darse diferencias notables entre ellos, cuanto más si comparamos nuestros registros con datos obtenidos a 400 metros de distancia.
En cuanto a los pluvios de jardín, "de vaso", existen diversos modelos, y sencillamente hay que tener en cuenta que no son instrumentos científicos.
Lo medido por ellos únicamente podría servir como referencia vagamente orientativa.
En el foro antiguo ya se escribió al respecto, descartando siempre la validez de lo que indiquen.
Creo recordar que en cierto caso se calcularon objetivamente errores del quince por ciento contra mediciones obtenidas con un pluvio homologado.