La dirección FTP es la que tenga usted en su servidor.
Pero para subir la imagen a Meteoclimatic, lo que necesita es una dirección http o https, con la imagen en formato jpg
La imagen no nos la tiene que enviar, son los robots de Meteoclimatic lo que se encargan de buscarla en su servidor.