Software > Otros Skins de Weewx

Error sensación térmica en home?

(1/3) > >>

Samal:
Hola, posteo esto aquí porque creo que este skin tiene un error en donde (por lo que veo) solemos poner el dato como sensación térmica en la página de inicio.
En la parte de arriba a la izquierda donde esta la temperatura actual, debajo solemos poner sensación térmica y por lo que yo he visto, recoge el dato de temperatura aparente "appTemp". Si lo tengo bien entendido, sensación térmica es windchill.
En mi skin lo he cambiado y he puesto Temp. Aparente. Lo que no he encontrado es que poner en lugar de appTemp para que muestre la sensación térmica.
Agrego aquí la línea de código del archivo index.html.tmpl (linea 192):

--- Código: ---<div class="feelslike">$obs.label.feels_like: $current.appTemp</div><!-- AJAX -->
--- Fin del código ---
Quizás lo interpreto mal, pero creo recordar que ya ha alguien ha propuesto este tema en la página del creador del skin.

Saludos!

B.Santiago:
Dado que existen diversas fórmulas para calcular estos valores cabe la confusión, que es muy frecuente.
 Eso sin contar el elemento de conflicto que añaden las diferentes traducciones.
Y la denominada a veces "temperatura de sensación".  8) 8)

La identificación entre T. aparente y Wind chill es errónea, aunque ocasionalmente  los datos puedan ser coincidentes.
En la imagen adjunta puede verse como Cumulus MX discrimina entre estos diferentes parámetros. Sin duda utiliza fórmulas distintas para el cálculo.

Añado enlace a un hilo en el que se trató  algo de esto: https://forum.meteoclimatic.net/index.php?topic=1165.0

jmviper:
Sí, como dice B.Santiago ya se trató algo relacionado en ese hilo.

Weewx tiene diferentes fórmulas para calcular esos valores de sensaciones térmicas:

https://github.com/weewx/weewx/blob/master/bin/weewx/wxformulas.py

En la instalación de weewx están en /usr/share/weewx/weewx/wxformulas.py

La función que calcula la temperatura aparente en weewx es exactamente la misma que la que saca Cumulus MX ya que los dos usan el cálculo:

http://www.bom.gov.au/info/thermal_stress/#atapproximation

Samal:
Disculpar si ya estaba tratado el tema.
Esto es lo que yo encontré y quizás con el traductor no lo he entendido bien:
https://github.com/poblabs/weewx-belchertown/issues/425

Un rato lo investigare mas a fondo. También vi que lo que me marcaba en la parte de arriba no me correspondía con lo que me marcaba el grafico. Un poco un lio.

Muchas gracias a los dos!

dtalens:
Hola Jamal,

En su momento también tuve dudas con la feelslike temp, apparent temp y sensación térmica. Tienes razón que el skin utiliza la "appTemp" como "feelslike temp". Yo al final voy a dejar la traducción: como Temperatura aparente la "apptemp" que creo que también podrías poner temperatura de sensació o sensación térmica. La traducción "windchill" la voy a dejar en sansación de frio.

Los entendidos que me corrijan si he dicho alguna burrada.

Saludos,

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente