Con colorines, no sé.
Pero sin colorines, se me ocurría hacer un informe personalizado.
Como los NOAA, pero ad hoc
No debe ser complicado.
De hecho, hace años me generé un informe para sacar tablas en el mismo formato que la tabla de datos de Meteoclimatic para poder localizar errores o inconsistencias.