Ya, ya.
O sea, que los datos que das manualmente no son datos ni de la plantilla de Meteoclimatic, (que al parecer no se actualiza, según dices) ni obtenidos por tu observación directa, sino trasplantados de una web norteamericana...
Bueno, entendido.
Pero si tu plantilla debe actualizarse normalmente no es muy conveniente que andes copiando datos a mano.
Déjala estar, para que podamos ver qué es lo que pasa, y ya se te dirá qué se puede o se debe hacer.