Bien, funciona creo.
En el apartado "UPLOAD" hay que ir al primer desplegable y pinchar en la última opción que está en blanco. Cuando esté seleccionado escribimos meteoclimatic.atmos.cat (que ya quedará guardado)
en ID el código de la estación en Meteoclimatic
en Password la contraseña que hayamos generado en
http://www.atmos.cat/altaServer type: php
Port: 80
Web server updated interval: 1 y Minute
Guardar, y ya estará en marcha.
En principio... a falta de comprobarlo en una estación real.