El nombre, Algatocín, aparece correctamente en su sitio, dentro de la pastilla.
-Por cierto, fui yo mismo quien le puso el acento gráfico al nombre cuando se inscribió en Meteoclimatic como Algatocin, sin tilde-
Lo que aparece al lado es el código o indicativo de tu estación, ESAND2900000029491A
No pasa nada porque se quede como está.
En todo caso, no la estás liando, estás aprendiendo. Intenta hacerlo tú mismo, dado que ya sabes cómo centrar la pastilla.
Si te sale mal puedes repetir hasta que lo consigas.