Perdone, llamar simple a un usuario no me parece muy correcto.
Es más, sin la intervención de aquel usuario, Meteobridge no enviaría nada a Meteoclimatic. Ni en civil ni en UTC.
Entiendo, que sería más correcto, agradecerle que se preocupara para que Meteobridge incorporara los envíos, independientemente del horario que se use.
Si ahora a usted le interesa que sea de otra manera, puede hacer lo mismo que ya hizo él. Comentárselo a la gente de Meteobridge, a ver si pueden hacer algo.
No creo que esto sea para sentirse "vendido", seguramente haya cosas mucho más importantes.