Yo lo veo aparentemente normal. Empezó a llover el día 17. llega la medianoche civil y WU contabiliza lo caído. Pero sigue lloviendo, y como en horario civil la medianoche es una hora más tarde, la lluvia caída en esa hora en que para WU ya es día 18 pero en realidad no lo es, Atmos la sigue sumando correctamente hasta la medianoche real:
http://meteoclimatic.atmos.cat/pluja?codi=ESMUR3000000030800DEsos 4.4 mm son los reales y correctos. Meteoclimatic, como contabiliza cada 15 minutos, "perdió" algo en los minutos antes de medianoche, un problema conocido.
La medida correcta en UTC es pues 4.4, ninguna de las otras. Y al valor real en UTC, el huso horario correcto para nuestra longitud, Meteoclimatic es el que más se le acerca.
La cosa es compleja, y el hecho de llevar un horario civil distinto del huso horario real (fruto de acciones de régimenes fascistas del pasado), lo hace aún más complicado.