Hola
Esos valores "desfasados" están bien, ya que WL los guarda en formato imperial (temperatura en grados Farenheit, presión en pulgadas de mercurio y viento en millas por hora) y así los presenta
wlkReaderEso cuando se pase el archivo CSV que genera con
wee_import y el archivo de configuración de csv
csv-wlk.conf lo convertirá al sistema de unidades que tenga la BBDD de weewx (métrico o imperial).
El único problema que he tenido probándolo es que el
wlkReader toma la configuración regional de Windows y si tenemos la coma como signo decimal que es lo normal en la configuración del español nos va a poner en el CSV los decimales con coma y como los valores están separados también por comas pues
wee_import importará mal los valores, así que en la configuración regional del panel de control de Windows hay que poner el punto como signo decimal y ya se generará bien el CSV para pasárselo a
wee_importDespués de todos los archivos wlk convertidos podrás volver a la configuración regional por defecto.
Lo mejor es hacer copia de seguridad de la BBDD de weewx y empezar a probar con
wee_importToda la documentación de wlkReader está en:
https://github.com/stevepr/wlkReaderCon la opción
--dry-run vuelcas el resultado en pantalla y no lo graba a la BBDD. Así podrás ver si los valores están bien antes de guardarlos en ella no poniendo la opción.