Hola José Miguel, creo que no se te ha respondido porque no has cumplido con lo que te pedían en el enlace. Tienes que hacer una modificación en el perfil de tu usuario en el foro, siguiendo las instrucciones que se indican en el post que te ha pasado Ubik.
De todas formas, te respondo. Para corregir los datos manualmente, tienes que iniciar sesión en Meteoclimatic (en la parte derecha) y en "Mis datos" haces click en tu estación. En la sección de "Modificar datos", escoges el mes de febrero y saldrá una tabla para modificar los datos que quieras. Pero tienes que tener en cuenta que:
-Los datos que corrigas en Meteoclimatic pero no en tu software te generarán inconsistencias.
-Tienes que estar muy seguro de que la corrección es adecuada, ya que me parece un poco raro que haya tanta diferencia entre el Hellman y la Vue, sobre todo siendo que has recogido más precipitación con la Vue que con el Hellman...
Un saludo,
Miguel.