Sí, lo vi y se me olvidó decirlo anoche.... ya sé porqué comentaron (deshabilitaron) la lluvia de ayer en ajaxCUwx.js, tiene el mismo índice (19) del realtime.txt que la lluvia del mes, por eso salen las mismas cantidades.
En enero van a salir siempre las mismas cantidades del mes y del año.
Cambia el índice en ajaxCUwx.js en la línea que habilitaste var rainydy = convertRain(realtime[19]); de 19 a 21 y saldrá la lluvia de ayer.
Se ve que lo dejaron mal no sé porqué motivo exactamente, si fue porque cambiaron los valores en un momento dado del realtime o no sé y lo más fácil fue comentar esas líneas para deshabilitar ese valor y así se ha quedado.