Pues me ha venido de perlas. Acabo de recuperar el barómetro original (no sé por cuánto tiempo) siguiendo esas indicaciones:
"Borrar variables meteorológicas -> Barómetro (botón BAR, presione y suelte 2ND, presione y mantenga presionado CLEAR"
Premio, el barómetro ha vuelto a funcionar, como si tal cosa.
Debo decir que ayer había estado manejándolo para corregir inconsistencias, y que posiblemente toqueteé demasiado los botones.
En vista de los resultados quiero creer que fui yo mismo quien provocó el cuelgue del sensor.
Pero esta misma mañana he hecho un reseteo duro de toda la consola, como si fuera una primera instalación, y por supuesto, al terminar de configurarla hice el último paso, CLEAR ALL.
Y lo limpió, aunque el barómetro ha seguido sin dar señales de vida..., hasta ahora
Gracias , jantoni, y a DeKay, el señor del foro de wx.