Weatherbug ha cambiado mucho en los últimos meses...
Lo primero que necesitas es registrar allí tu estación.
Se te adjudicará un ID, y un publisher ID. Con ellos y la contraseña podrás decirle a Cumulus (en configuración/ Internet) que envíe tus datos a Weatherbug.
En principio, quedarán de la manera que puedes ver en la imagen adjunta.
...
Sinceramente, no sé pa'qué; y mira que yo los envío. Tú verás si merece la pena.