No puedo responder de cada una de las imágenes que circulan en Internet para cada dispositivo, bien sea Raspberrys, Oranges Pi o cualquier otro.
Cada imagen puede tener instalado un software diferente y puede faltar algo necesario para Weewx.
No obstante, el script automático, ha funcionando con cero problemas en Raspberrys, Oranges y Ordenadores con Debian y Ubuntu de 32 y 64 bits.
Al menos con las imágenes que yo he utilizado, claro está.
Si lo quieres comprobar, en lugar de utilizar el script, hazo manualmente, ejecutando cada línea de instrucciones para ver si falla algo.
No puedo ser más conciso, lo siento.