A la primera pregunta, creo que la respuesta es, como tú dices, que no.
En dispositivos "antiguos", que ya no admiten actualización a iOS 11, sigue funcionando bien la que llamamos Rainbow beta. Los que ya han actualizado a iOS 11 no pueden descargar versiones anteriores de esta app.
La otra dejó de funcionar antes de la actualización, y no da señales de vida ni en 11 ni en 10.
A la segunda pregunta la respuesta es sí, pero no vía Meteoclimatic. Hay otras app's que permiten monitorizar tu estación si la tienes en Wunderground, por ejemplo: Wunder Station y PWS Monitor, ambas muy aceptables, en mi opinión.
Si manejas la estación con Weather Display también hay una app propia del creador del programa, Brian.
Y habrá otras, supongo