Hola, tienes mucho que leer.
Visual Star es un programa que sirve para subir los datos de tu estación a Meteoclimatic. El enlace para descargarlo lo tienes en la Wiki y a esta puedes ir desde la cabecera de este mismo foro.
El programa que traen de "serie" las PCE no sirve para subir datos a Meteoclimatic ni a ningún otro sitio, no lo dejes de lado, porque es el que necesitarías para ciertas operaciones sobre la consola.
En la misma wiki tienes varios programas para escojer en función de tus conocimientos/experiencia. Yo empezaría con Cumulus o Cumulus MX. El primero ya no va a tener soporte, ni se va a seguir actualizando, pero es muy sencillo de usar y se acopla perfectamente con las PCE. El segundo es igual, pero al trabajar desde un navegador puede parecer más complicado.
No tengas problema en seguir preguntando, pero sobre todo, lee, que casi todo está escrito.