Pues, porque,... vaya usted a saber.
Entramos en el foro como elefante en cacharrería, y directamente pedimos explicaciones de cosas inexplicables... Hay que ver.
Busca bien en el foro, que hay otro enlace que sí que funciona y lleva a una traducción aceptable, mejorable pero manejable, que consta de 186 páginas.
Y dale las gracias a jmviper, que lo puso ahí.
Por cierto, ¿cuál es tu estación en Meteoclimatic?
Porque se recuerda al usuario que este es:
Foro exclusivo para soporte técnico de las estaciones de la red Meteoclimatic
