¿Y no puedes recuperar al menos la base de datos,de weewx?
Una instalación nueva de weewx, con el script meteowee, es muy sencillo y rápido.
En 10 minutos está listo.
Lo importante es recuperar la base de datos.
Alguno de este foro ya sabe lo que opino de Cumulus y no es muy bueno. No sé si cumulusmx tendrá menos problemas.