Hola
El hecho de que la red sea móvil 4G, no impide el uso de ddns, sino el dispositivo en el que está esa conexión, que supongo que en tu caso pudiera ser un telefóno móvil que ofrece una conexión wifi compartida.
Hay modem-routers en el mercado con soporte para redes 4G con una ranura SIM en la que se coloca la tarjeta de datos, y ese router puede tener las misma funciones que si estuviera conectado por fibra o ADSL, con redirección de puertos, DDNS, etc
Por ejemplo este TP-Link TL-MR100, está ahora por 50 €
Yo tengo un Teltonika 230 desde hace varios años funcionando con 3G, y accedo a el de forma remota para controlar la Raspberry Pi que maneja la estación meteorologica
Por si te sirve la idea....