Hola
Tendrás que ver porqué WL no sube la plantilla al servidor donde está alojada. Posiblemente haya cambiado algo en el servidor referente al FTP.
La manera más rápida es ver el log de WL (File -> View Log). Eso es un archivo de texto que está en C:\WeatherLink\download.log
Si no ves el fallo puedes adjuntarlo para echarle un vistazo.