Es muy posible que, al compartir casi, casi las mismas coordenadas, el diseño de los mapas no permita mostrar dos puntos, estando las estaciones tan cercanas, y aparezca solo un punto en el que prácticamente se localizan y superponen ambas estaciones.
Ahora bien, hay un pequeño truco para ver las dos: ampliar el mapa y clicar repetidamente sobre la posición. Al albur de donde cliquemos aparecerá una u otra estación. Ambas son visibles. Véanse las imágenes adjuntas.
Otra solución mejor sería modificar ligeramente las coordenadas de una de las dos, separándola de la otra lo suficiente para que puedan aparecer dos puntos distintos en el mapa. Se falsearía así la localización precisa de una pero tendríamos dos puntos diferentes dinde clicar.