Para intentar replicar tu caso.
Usas una Raspi 1 B
¿La conectas por ethernet o por wifi?
Si la conectas por ethernet puedo replicar, porque tengo por ahí unas cuantas Raspi 1 B
Lo de la SD tampoco lo dejamos olvidado, yo he teñido casos en los que una Raspi ir muy muy lenta y era por la SD.
Pero en tu caso Htop no parece que nos lleve por ese camino. Pero no lo descartamos.
Y, como ya dije, hace años, tampoco podemos dejar de lado, para casos de bajo rendimiento , los problemas De Fuentes de alimentación que no suministran la tensión y corriente adecuada.